LA VOZ DEL VIENTO (2009)

Sinopsis temática:

La Voz del Viento es un proyecto documental que narra la lucha que vienen llevando las comunidades Mapuche de la Patagonia Norte, en la provincia del Neuquén, contra la ocupación de sus tierras por parte de empresas internacionales de explotación de petróleo.
Tanto la contaminación provocada por estas empresas, como la falta de reconocimiento pleno del Estado de los derechos de los Mapuche profundizan aún más la ruptura en el equilibrio cultural y ecológico ancestral de los pueblos originarios y la tierra.
La búsqueda de rentabilidad de las empresas petroleras y la connivencia del gobierno provincial ha puesto en peligro a todas las formas de vida del territorio. El impacto ambiental, social y cultural de la explotación hidrocarburífera no se ha hecho esperar, detectándose desde hace ya varios años la contaminación de las napas de agua donde viven los Mapuche. Como consecuencia se ha producido envenenamiento por mercurio, plomo y otros metales pesados encontrados en la sangre de la gente y sus animales de pastoreo. Este es un proceso cuyas consecuencias son irreversibles.

"Al igual que hace mas de 500 años vienen a llevarse las riquezas de nuestros suelos y lo hacen a costa de la vida del pueblo originario" dicen los Mapuche. "La contaminación que provocan las empresas petroleras está haciendo estragos en la salud de nuestro pueblo y también se cobra las vidas de los animales, el único sustento de muchas familias".
"Exigimos el uso de otro tipo de energía cuyo origen no afecte a nuestra gente".
"Creemos que es necesario establecer un marco de nueva relación basada en el respeto mutuo y en la valoración de los conocimientos propios, dando así valor a la diversidad cultural que hoy aquí existe".

Este documental fue filmado entre los años 2003 y 2004 en las comunidades Mapuche del centro de la provincia del Neuquén, Argentina. Agradecemos especialmente a la Coordinadora de Organizaciones Mapuche del Neuquén.

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Dirección:
Paulo Campano
Producción:
Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales INCAA
Producción General:
Línea Sur Films
Investigación y guión:
Paulo Campano y Lara González Carvajal;
Producción y Coordinación:
María Campano;
Producción en Neuquén:
Martín Ferrari
Fotografía, cámara y sonido:
Paulo Campano y Martín Ferrari
Asistente de Dirección:
Alejo Schatzky
Postproducción de Audio y Video:
Línea Sur Films
Edición:
Damián Bericat
Imágenes de Archivo:
Coordinadora de Organizaciones Mapuche de Neuquén
Producción Fotográfica:
Alejo Schatzky
Diseño Gráfico:
Juliana Hernández
Música:
Tomas directas de la celebración de Wiñoy Xipantu en Paila Menuko (San Martín de los Andes)
Jóvenes de la Coordinadora de Organizaciones Mapuche de Neuquén.